全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 瑞典语翻译

Translationfield

翻译领域

瑞典语翻译

瑞典语主要使用地区为瑞典、芬兰(尤其是奥兰岛),使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言(丹麦语、挪威语)是相通语言。瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言,来源于19世纪瑞典中部的方言,并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在,部分方言和标准瑞典语在语法和词汇上有很大区别,已经不能称为相同语言。

瑞典语翻译重点和难点


瑞典语标准语序是主谓宾结构,语序比较有规律:陈述句通常是主语-动词-受语的结构,疑问句是动词-主语-受语结构。有时为了强调某些词会更改语序,非主语开始的句子,主、谓语必须倒装,但从句一般不使用倒装语序。谓语部分始终处于第二位,这和德语类似。


瑞典语的构词学和英语相近,词形变化相对较少;有两种词性,分为中性和通性(亦称非中性);单词没有语法上的格(以前的研究认为有两种格,主格和属格);单数和复数之间有区别;形容词根据词性、数量和限定范畴的不同发生改变。名词的限定范畴(即肯定式和不定式)通过是否有特定后缀来表示,有时前面也加以定冠词和不定冠词。

我司瑞典语翻译成就


欧博娱乐平台注册欧博是一家专业的瑞典语欧博,公司在多年的经营中,以其优质高效的服务获得了广大欧博娱乐平台的一致好评,并因此与众多的欧博娱乐平台建立了长期的合作关系。查看更多案例


我司与欧博娱乐平台的主要翻译业务包括法律翻译、目击证词翻译、风险评估翻译、工商文件翻译、证明资料翻译、护照信息翻译和航空翻译等瑞典语翻译。


我司的瑞典语翻译服务包括瑞典语译中、中译瑞典语、瑞典语英语互译以及瑞典语与其他小语种互译等。一站式解决欧博娱乐平台所有的翻译需求。

瑞典语欧博娱乐官网资质


我们对于欧博娱乐官网的素质要求一方面是语言功底深厚,力求语言的信达雅,另一方面是专业知识丰富,至少精通一方面的专业知识。欧博娱乐官网定期参加各种翻译培训活动,对专业技能、翻译技巧等方面进行统筹培训,以提高整体的翻译水平和译文的翻译质量。


欧博娱乐平台注册欧博是一家专业的瑞典语欧博,您选择了欧博娱乐平台注册就是选择了优质专业的瑞典语翻译服务。